长江出版传媒近500种图书将亮相北京图博会

(资料图片仅供参考)

6月15日至18日，第二十九届北京国际图书博览会将在北京国家会议中心举办，吸引1500家中外出版及相关机构线下参展，为国际出版界和广大读者打造一场大型国际文化交流盛会。湖北长江出版传媒集团、长江出版传媒股份有限公司旗下7家出版社将携近500种图书亮相本届图博会，集中展示各社获奖图书以及版权输出至海外的精品出版物，包括《大道不孤：中国价值的跨文化传播》等主题图书，《百年百部中国儿童图画书经典书系》《植物科属大辞典》等精品图书成果等。

展会期间，长江出版传媒将聚焦版权贸易和全民阅读推广，组织旗下出版社举办图书版权签约仪式、图书全球版权推介会、新书首发式、出版研讨会、“走出去”成果展示等近10场活动。

其中，长江文艺出版社将牵手伊朗普尔塞什出版社、著名作家肖复兴，举办《兄弟俩》波斯语版版权输出签约仪式，希望该书作为中国作家献给伊朗青少年成长的礼物，让伊朗读者了解和感受中华民族传统美德和中国市井生活气息，促进双方的文化交流。湖北教育出版社将与锐拓传媒有限公司联合召开《长江！长江》首发式暨全球版权推介会，通过这部礼赞长江的科普绘本，引导青少年树立生态文明理念，向全球读者普及长江知识、展现长江之美、倡导生态保护、弘扬文化自信。长江少年儿童出版社将推出《百年百部中国儿童图画书经典书系》“走出去”成果展示，该书系多种图书入选“丝路书香工程重点翻译资助项目”“经典中国国际出版工程”等国家级翻译资助项目，至今输出品种数40余种，涉及8个语种，已出版图书17种。湖北科学技术出版社将举办《肯尼亚植物志》国内首发暨中肯合作出版研讨会，邀请中国科学院、国家植物园等单位的专家学者和丛书主要作者参加，推介丛书首个分册，对未来科学家野外考察和科研工作提出意见建议。崇文书局将与俄罗斯尚斯国际出版社就《中国非物质文化遗产大辞典》版权输出举行签约仪式，计划3年内完成该书俄文版和日文版的翻译出版工作，并在俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦等多国发行；同时还将举办《马克思主义大辞典》（英文版）新书发布会，该项目自2018年签约启动，由卡努特国际出版公司组织专家学者历时5年翻译出版，致力于向世界读者宣传阐释马克思主义基本原理及当代中国马克思主义、21世纪马克思主义。

长江出版传媒围绕版权合作、国际交流和海外平台建设开展探索，推进“本土化+国际化”运营模式，做实做优长江传媒非洲出版中心、中埃编辑部、东南亚出版中心、中捷文学出版交流中心等海外出版平台，在出版“走出去”上取得了较好的成效。此次将通过精品展示、新闻发布、版贸洽谈、线上线下互动等方式，全方位展示精品出版成果，借助图博会讲好湖北故事，传播中国声音，深化交流合作，促进版权贸易，提升鄂版图书国际传播力和影响力。

长江出版传媒近年来有50多个项目入选国家三大“走出去”出版资助工程，3种图书入选中宣部地方优秀外宣品，49种图书入选“中国书架”项目基础书目库，旗下多家出版社入选“中国图书海外馆藏影响力出版100强”，荣获“国家文化出口重点企业”“优秀版权输出奖”。近3年累计输出近400种图书，版权输出到美国、英国等20多个国家和地区。湖北人民出版社“朝读经典”、长江文艺出版社“皇帝系列”、湖北教育出版社“书法文化教育丛书”、湖北科学技术出版社抗疫科普图书、长江少年儿童出版社“百年百部”、湖北美术出版社“中国最美”、崇文书局《马克思主义大辞典》等一批精品图书译介海外。

来源：长江出版传媒股份有限公司